Polisi Preifatrwydd

Parc Carafanau a Gwersylla Llys Derwen

Polisïau cwcis a phreifatrwydd

Ein manylion cyswllt

Enwau: Nathan Tandy | Heledd Tandy

Cyfeiriad: Parc Carafanau a Gwersylla Llys Derwen, Caernarfon, LL55 4RD

Rhif ffôn: 01286 673322

E-bost: post@llysderwen.com

Cwcis

Am ein polisi cwcis

Mae’r Polisi Cwcis hwn yn esbonio beth yw cwcis a sut rydym yn eu defnyddio. Dylech ddarllen y polisi hwn i ddeall beth yw cwcis, sut rydym yn eu defnyddio, y mathau o gwcis rydym yn eu defnyddio, y wybodaeth rydym yn ei chasglu drwy gwcis, sut y defnyddir y wybodaeth honno a sut i reoli eich dewisiadau cwcis.

Am ragor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio, storio a chadw eich data personol yn ddiogel, gweler ein Polisi Preifatrwydd.

Gallwch newid neu dynnu eich cydsyniad yn ôl ar unrhyw adeg drwy’r Datganiad Cwcis ar ein gwefan.

Mae eich cydsyniad yn berthnasol i’r parth canlynol:

Llysderwen.co.uk

Beth yw cwcis?

Ffeiliau testun bach yw cwcis, a ddefnyddir i storio darnau o wybodaeth. Cedwir cwcis ar eich dyfais pan fydd gwefan yn cael ei llwytho yn eich porwr. Mae’r cwcis hyn yn helpu’r wefan i weithio’n iawn, yn ei gwneud yn fwy diogel ac yn cynnig profiad gwell i’r defnyddiwr. Maent yn ein galluogi i ddeall sut mae ein gwefan yn perfformio, dadansoddi beth sy’n gweithio a nodi lle mae angen gwella.
Sut rydym yn defnyddio cwcis?

Fel y rhan fwyaf o wasanaethau ar-lein, mae ein gwefan yn defnyddio cwcis parti cyntaf a thrydydd parti at nifer o ddibenion.

Mae cwcis parti cyntaf yn angenrheidiol yn bennaf er mwyn i’n gwefan weithio’n iawn. Nid ydynt yn casglu unrhyw ddata sy’n eich adnabod yn bersonol.

Defnyddir cwcis trydydd parti yn bennaf i ddeall sut mae ein gwefan yn perfformio a sut rydych yn rhyngweithio â hi, i gadw ein gwasanaethau’n ddiogel, i ddarparu hysbysebion sy’n berthnasol i chi, i gynnig profiad gwell i chi ac i helpu i gyflymu eich rhyngweithio â’n gwefan yn y dyfodol.

Pa fathau o gwcis rydym yn eu defnyddio?

Hanfodol: Mae rhai cwcis yn hanfodol er mwyn i chi allu defnyddio holl swyddogaethau ein gwefan. Maent yn ein galluogi i gynnal sesiynau defnyddwyr ac atal bygythiadau diogelwch. Nid ydynt yn casglu nac yn storio unrhyw wybodaeth bersonol.

Ystadegau: Mae’r cwcis hyn yn storio gwybodaeth fel nifer yr ymwelwyr â’r wefan, nifer yr ymwelwyr unigryw, pa dudalennau yr ymwelwyd â nhw a ffynhonnell yr ymweliad. Mae’r data hyn yn ein helpu i ddeall a dadansoddi pa mor dda mae’r wefan yn perfformio a lle mae angen gwella.

Swyddogaethol: Mae’r cwcis hyn yn helpu rhai swyddogaethau nad ydynt yn hanfodol ar ein gwefan. Mae’r swyddogaethau hyn yn cynnwys mewnosod cynnwys fel fideos neu rannu cynnwys y wefan ar lwyfannau cyfryngau cymdeithasol.

Dewisiadau: Mae’r cwcis hyn yn ein helpu i storio eich gosodiadau a’ch dewisiadau pori, megis dewis iaith, er mwyn cynnig profiad gwell a mwy effeithlon wrth ymweld â’r wefan yn y dyfodol.

Sut gallaf reoli fy newisiadau cwcis?

Os penderfynwch newid eich dewisiadau cwcis yn ddiweddarach yn eich sesiwn bori, gallwch glicio ar y tab “Privacy & Cookie Policy” ar eich sgrin. Bydd hyn yn dangos yr hysbysiad cydsynio eto, gan eich galluogi i newid eich dewisiadau neu dynnu eich cydsyniad yn ôl yn gyfan gwbl.

Yn ogystal, mae gwahanol borwyr yn cynnig gwahanol ddulliau o rwystro a dileu cwcis a ddefnyddir gan wefannau. Gallwch newid gosodiadau eich porwr i rwystro neu ddileu cwcis. I gael rhagor o wybodaeth am reoli a dileu cwcis, ewch i wikipedia.org neu www.allaboutcookies.org.

Ein Polisi Preifatrwydd

Mae Parc Carafanau a Gwersylla Llys Derwen a’n staff wedi ymrwymo i barchu preifatrwydd ein cwsmeriaid.

Mae’r Polisi Preifatrwydd hwn yn esbonio sut rydym yn Llys Derwen yn gofalu am eich gwybodaeth bersonol, a sut gallwch ddysgu rhagor am eich hawliau preifatrwydd o dan ddeddfwriaeth diogelu data GDPR y DU.

Rydym wedi ceisio bod mor glir â phosibl yma. Os hoffech ragor o wybodaeth, cysylltwch â’n Tîm Data:

Parc Carafanau a Gwersylla Llys Derwen, Llanrug, Caernarfon LL55 4RD
Ffôn: +44 (0) 1286 673 322
E-bost: post@llysderwen.com
Beth yw gwybodaeth bersonol?

Gwybodaeth amdanoch chi y gellir eich adnabod ohoni yw gwybodaeth bersonol. Mae’n cynnwys eich enw, cyfeiriad, manylion cyswllt, gwybodaeth dalu a manylion eich archebion a’ch pryniannau gyda Llys Derwen.

Pa wybodaeth bersonol fyddwn yn ei chasglu?

Byddwn yn casglu ac yn prosesu gwybodaeth bersonol amdanoch drwy amrywiaeth o ddulliau, gan gynnwys dros y ffôn, drwy e-bost, drwy’r post, drwy ein gwefan ac yn ein derbynfa ar y safle.

Byddwn ond yn casglu’r wybodaeth hon pan fyddwch yn ymrwymo i gontract gyda ni, yn holi am ein cynhyrchion a’n gwasanaethau neu’n gofyn am gael gwybodaeth farchnata neu wybodaeth arall.

Gall rhywfaint o’ch gwybodaeth bersonol gael ei datgelu i drydydd partïon i helpu gyda’ch archeb, er enghraifft gwefannau archebu trydydd parti fel campsites.co.uk. Maent yn derbyn ac yn prosesu eich data fel rheolwyr data yn eu rhinwedd eu hunain. Dylech ddarllen eu Polisïau Preifatrwydd eu hunain i ddarganfod sut maent yn trin eich gwybodaeth bersonol.

Gall Llys Derwen, ei weithwyr, ei gontractwyr neu ei asiantau ddefnyddio eich gwybodaeth bersonol, a gall gael ei datgelu i drydydd partïon.

Mae’r wybodaeth y gallwn ei chadw a’i defnyddio yn cynnwys:

BETH

Eich enw, cyfeiriad post, rhifau ffôn a chyfeiriad e-bost

Mae angen hyn arnom i gysylltu â chi am eich gwyliau gyda ni, neu os ydych wedi gofyn i ni anfon gwybodaeth atoch. Gallwn anfon negeseuon am ein gwasanaethau dros y ffôn neu drwy e-bost.
Gellir recordio galwadau ffôn at ddibenion hyfforddi a monitro.
Rydym yn gofyn am y wybodaeth hon i weinyddu ceisiadau archebu a phryniannau, i gyflawni ein contract gyda chi ac i reoli ein perthynas â chi.

Rhif cofrestru’r car

Mae angen hyn arnom i fonitro pwy sydd ar ein safle. Rydym yn gwneud hyn i sicrhau eich diogelwch a hwyluso teithio effeithlon.

Manylion eich cerdyn neu daliad

Mae angen hyn arnom i fonitro pwy sydd ar ein safle. Rydym yn gwneud hyn i sicrhau eich diogelwch a hwyluso teithio effeithlon.

Gwybodaeth arall

Er enghraifft, ffurflenni cofrestru, cofrestru ar gyfer Wi-Fi, siarad â ni ynghylch eich arhosiad yn Grange Farm, a chyfathrebu ysgrifenedig drwy gyfryngau cymdeithasol ac apiau negeseuon eraill. Rydym yn gwneud hyn i sicrhau eich diogelwch, darparu gwasanaeth cwsmeriaid da a rheoli ein perthynas â chi.

Recordiadau teledu cylch cyfyng

Rydym yn defnyddio teledu cylch cyfyng i atal troseddau a sicrhau diogelwch yn Grange Farm. Gall recordiadau ohonoch gael eu defnyddio ar gyfer ymchwilio ac fel tystiolaeth pe bai trosedd yn digwydd.

Gallwn ddefnyddio recordiadau i ddiogelu ein hawliau, ein heiddo neu ein diogelwch, neu hawliau, eiddo neu ddiogelwch ein cwsmeriaid, ein gweithwyr neu drydydd partïon eraill.

Adroddiadau damweiniau

Gallwn gofnodi manylion unrhyw ddamwain neu anaf a ddioddefwch tra byddwch ar ein safle, os byddwch yn dod ag ef i’n sylw.

Gwefan

Pan fyddwch yn ymweld â’n gwefan, byddwn yn casglu gwybodaeth am eich cyfrifiadur, llechen neu ddyfais symudol, gan gynnwys math eich porwr, eich system weithredu a’ch cyfeiriad IP. Gwneir hyn drwy gwcis. Gweler ein Polisi Cwcis uchod am ragor o fanylion.
Rydym yn gwneud hyn i ddarparu, adolygu, datblygu a gwella ein gwasanaethau i chi.

Os byddwch yn rhoi gwybodaeth bersonol am berson arall i ni, eich cyfrifoldeb chi yw sicrhau bod y person hwnnw wedi cytuno i chi rannu’r wybodaeth â ni, a’i fod yn ymwybodol o sut y byddwn yn defnyddio ei wybodaeth bersonol fel y nodir yn y polisi hwn.

Rhannu eich gwybodaeth bersonol

Nid ydym yn gwerthu eich gwybodaeth bersonol i drydydd partïon.

Ar adegau, gallwn ddatgelu eich gwybodaeth bersonol i rai trydydd partïon, gan gynnwys:

• Sefydliadau sy’n darparu gwasanaethau i ni, er enghraifft cwmnïau archebu trydydd parti, darparwyr Wi-Fi, darparwyr sy’n prosesu taliadau cerdyn a darparwyr ein system archebu ar-lein.
• Yr heddlu ac asiantaethau gorfodi’r gyfraith eraill i atal a chanfod twyll a gweithgarwch troseddol.
• Awdurdodau rheoleiddio.
• Ein hyswirwyr, ein broceriaid yswiriant a’u cynghorwyr os gwneir hawliad yn ein herbyn, neu os gallai hawliad gael ei wneud.

Os bydd yr heddlu neu unrhyw awdurdod rheoleiddio neu lywodraethol sy’n ymchwilio i weithgareddau anghyfreithlon tybiedig yn gofyn i ni, rydym yn cadw’r hawl i ddatgelu gwybodaeth sy’n eich adnabod yn unigol ynghylch eich gweithgareddau tra byddwch ar ein heiddo neu’n defnyddio ein gwefan. Rydym hefyd yn cadw’r hawl i ddatgelu gwybodaeth sy’n eich adnabod yn unigol i drydydd partïon os bydd cwyn yn codi ynghylch eich defnydd o’n gwefan, pan fyddwn o’r farn nad yw’r defnydd hwnnw’n gyson â’r telerau sy’n llywodraethu’r defnydd o’n gwefan.

Am ba hyd fyddwn yn cadw eich gwybodaeth bersonol?

Byddwn ond yn cadw eich data personol am gyhyd ag y bo angen i gyflawni’r dibenion y casglwyd ef ar eu cyfer, gan gynnwys bodloni unrhyw ofynion cyfreithiol, cyfrifyddu neu adrodd.

Diogelwch data

Rydym yn cymryd eich diogelwch o ddifrif. Rydym yn cymryd mesurau diogelwch priodol i atal eich data personol rhag cael ei golli, ei ddwyn neu ei ddefnyddio heb awdurdod. Rydym yn cyfyngu mynediad at eich data i weithwyr, asiantau, contractwyr a thrydydd partïon eraill sydd angen ei wybod. Mae pob un ohonynt yn ddarostyngedig i ddyletswydd cyfrinachedd.

Yn anffodus, nid yw trosglwyddo gwybodaeth dros y rhyngrwyd yn gwbl ddiogel. Er y byddwn yn ceisio diogelu eich gwybodaeth bersonol, ni allwn warantu diogelwch eich data wrth iddo gael ei drosglwyddo i’n gwefan. Mae’r trosglwyddo ar eich risg eich hun.

Gwefannau trydydd parti

Mae ein polisi preifatrwydd yn ymwneud yn unig â gwybodaeth a gawn gennych. Mae ein gwefan yn cynnwys dolenni penodol i wefannau eraill a all fod o ddiddordeb i chi.

Gall clicio ar y dolenni hynny neu alluogi’r cysylltiadau hynny ganiatáu i drydydd partïon gasglu neu rannu data amdanoch. Nid oes gennym reolaeth dros bolisïau preifatrwydd y trydydd partïon hyn.

Rydym yn eich annog i ddarllen polisïau preifatrwydd pob gwefan rydych yn ymweld â hi.

Sylwer hefyd nad ydym yn gyfrifol am y cynnwys a ddangosir ar y gwefannau trydydd parti hyn.

Eich hawliau

O dan Reoliad Cyffredinol yr UE ar Ddiogelu Data (GDPR), mae gennych hawliau penodol mewn perthynas â’ch gwybodaeth bersonol, gan gynnwys yr hawl i ofyn am fynediad ati.

Mae gennych yr hawl i:

• Ofyn am gopi o’r data personol rydym yn ei gadw amdanoch.
• Ofyn am gywiro unrhyw wybodaeth anghywir rydym yn ei chadw amdanoch.
• Ofyn am ddileu eich data personol neu osod cyfyngiadau ar sut rydym yn ei ddefnyddio.
• Ofyn am drosglwyddo’r data rydym yn ei gadw amdanoch yn rhwydd i ddarparwr gwasanaeth arall.
• Gwneud cwyn i’r rheoleiddiwr diogelu data.

Os hoffech weithredu ar y pedwar pwynt cyntaf yn y rhestr uchod, cysylltwch â Nathan Tandy gan ddefnyddio’r manylion ar frig yr adran hon.

Efallai y bydd angen rhagor o wybodaeth arnom i ymateb i’ch cais, er enghraifft tystiolaeth o bwy ydych a gwybodaeth i’n galluogi i ddod o hyd i’r wybodaeth bersonol benodol sydd ei hangen arnoch.

Rydym yn ceisio ymateb i bob cais dilys o fewn 30 diwrnod. Byddwn yn eich hysbysu os bydd yn cymryd mwy o amser.

Os hoffech wneud cwyn

Os oes gennych gŵyn am y defnydd o’ch gwybodaeth bersonol, cysylltwch â ni yn y lle cyntaf gan ddefnyddio’r manylion ar frig yr adran hon.

Rydym yn gobeithio y byddwch yn siarad â ni yn gyntaf os oes problem, ond mae gennych yr hawl i wneud cwyn i Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth yn:
www.ico.org.uk

Diweddariadau

Os penderfynwn newid y polisi hwn, byddwn yn cyhoeddi’r polisi wedi’i ddiweddaru ar y wefan hon. Bydd y polisi wedi’i ddiweddaru yn dod i rym cyn gynted ag y caiff ei gyhoeddi ar ein gwefan. Diweddarwyd y polisi hwn ddiwethaf ym mis Chwefror 2024.