Termau ac Amodau

Mae’r telerau ac amodau hyn yn berthnasol i’n safle ar gyfer gwersylla, carafanau, faniau gwersylla, cartrefi modur a charafanau sefydlog.

Yn y telerau ac amodau hyn:

Mae “Llety” yn golygu pabell a/neu garafán a/neu fan wersylla a/neu gartref modur a/neu garafán sefydlog.

Mae “Safle” yn golygu maes gwersylla a/neu barc carafanau.

Mae “Rheolau Penodol y Safle” yn golygu’r rheolau sydd mewn grym ym Mharc Carafanau a Gwersylla Llys Derwen. Mae “chi” neu “eich” yn golygu’r person a enwir yn y cadarnhad archebu.

Mae “ni” neu “ein” yn golygu Parc Carafanau a Gwersylla Llys Derwen, Llanrug, Caernarfon, Gwynedd, LL55 4AP.

1. Eich archeb

1.1. Rydym yn cadw’r hawl i dderbyn neu wrthod archebion yn ôl ein disgresiwn llwyr.

1.2. Bydd eich contract gyda ni yn dechrau pan fyddwn yn anfon eich cadarnhad archebu atoch. Bydd eich contract gyda ni yn ddarostyngedig i’r telerau a nodir yn y telerau ac amodau hyn.

1.3. Caiff pob archeb ei chadarnhau’n ffurfiol pan fyddwn yn anfon cadarnhad archebu atoch. Bydd eich cadarnhad yn nodi’r Llety rydych wedi’i archebu, dyddiadau eich archeb, nifer y gwesteion a chyfanswm y taliad neu’r blaendal a dalwyd. Byddwn yn anfon eich cadarnhad archebu drwy e-bost.

1.4. Chi, fel y person sy’n gwneud yr archeb, fydd yn gyfrifol am bob aelod o’ch grŵp. Fel y person sydd â gofal am eich grŵp, rhaid i chi fod yn 18 oed o leiaf wrth archebu.

1.5. Rhaid i blant dan 18 oed fod yng nghwmni oedolyn.

1.6. Dim ond gyda chi y gallwn drafod eich archebion, gan gynnwys unrhyw newidiadau. Ni allwn drafod yr archeb ag aelod arall o’ch grŵp oni bai eich bod yn rhoi cydsyniad penodol i ni wneud hynny.

2. Talu am eich Llety

2.1. Rhaid i chi dalu blaendal i ni wrth archebu er mwyn sicrhau eich gwyliau. Rhaid talu am archebion gwyliau banc ac archebion grŵp YN LLAWN. Codir gordal gwyliau banc o £5 y noson ar benwythnosau gwyliau banc.

2.2. Rydym yn derbyn blaendaliadau neu daliadau llawn drwy drosglwyddiad banc, neu arian parod wrth gyrraedd Llys Derwen. Nid oes peiriant cardiau ar y safle.
Ein telerau ac amodau

2.3. Bydd cynigion hyrwyddo ond yn cael eu defnyddio os ydynt yn ddilys ac yn cael eu dyfynnu wrth archebu. Ni ellir cyfuno cynigion hyrwyddo na’u defnyddio’n ôl-weithredol ar gyfer archebion sydd eisoes wedi’u gwneud. Rydym hefyd yn cadw’r hawl i newid neu dynnu cynnig hyrwyddo yn ôl ar unrhyw adeg drwy newid neu dynnu manylion y cynigion hyn o adrannau perthnasol ein gwefan. Pan na allwn ddarparu gostyngiad neu gynnig ar eich archeb oherwydd bod y cynnig wedi’i dynnu’n ôl neu ei newid:

2.4. Pan na allwn ddarparu gostyngiad neu gynnig ar eich archeb oherwydd bod y cynnig wedi’i dynnu’n ôl neu ei newid cyn cadarnhau eich archeb, byddwn yn anfon e-bost atoch i’ch hysbysu nad yw’r cynnig ar gael mwyach ac yn canslo eich archeb.

3. Prisiau ein Llety

3.1. Rydym yn adolygu ac yn newid prisiau ein Llety yn rheolaidd. Nid yw gwybodaeth am brisiau mewn llyfrynnau yn ddilys. Am y prisiau diweddaraf, gwiriwch adran ein gwefan sy’n ymwneud â’r Safle neu ffoniwch y Safle yn uniongyrchol. Byddwn yn cadarnhau pris eich Llety wrth i chi archebu ac yn eich cadarnhad archebu.

3.2. Rydym yn cadw’r hawl i godi tâl am ddŵr, nwy a thrydan a all fod yn berthnasol i’r Llety. Hysbysebir y pris wythnosol cyfartalog ymlaen llaw ar dudalen y Llety ar y wefan.

4. Os ydych eisiau canslo eich archeb

4.1. Mae eich contract gyda ni ar gyfer darparu Llety hamdden ar ddyddiad neu ddyddiadau penodol. Mae hyn yn golygu nad oes gennych hawl statudol i newid eich meddwl a chanslo’r contract. Fodd bynnag, rydym yn cynnig yr hawl i ganslo eich contract, yn ddarostyngedig i ddarpariaethau’r Adran 4 hon.

4.2. Os hoffech ganslo archeb sydd wedi’i chadarnhau, rhaid i chi roi gwybod i ni drwy e-bost (post@llysderwen.com) O LEIAF 5 diwrnod gwaith cyn cyrraedd, gan ddyfynnu eich cyfeirnod archebu. Os na fyddwch yn rhoi gwybod i ni 5 diwrnod gwaith cyn cyrraedd, codir tâl llawn am eich gwyliau heb ad-daliad. Bydd eich archeb yn cael ei chanslo o’r diwrnod y byddwn yn derbyn eich galwad ffôn neu e-bost, a bydd yn ddarostyngedig i’r taliadau canslo a nodir yn Adran 4.3 isod.

4.3. Nid yw ein taliadau canslo yn ad-daladwy. Byddant yn gyfwerth â chost un noson o’ch arhosiad, ynghyd â ffi weinyddu o £10. Nid yw archebion grŵp yn ad-daladwy, ac nid yw blaendaliadau archebion carafanau sefydlog yn ad-daladwy.

4.4. Os byddwch yn terfynu eich archeb ar ôl ei dyddiad cychwyn, ni roddir ad-daliad am unrhyw nosweithiau sy’n weddill. Mae hyn yn cynnwys canslo am unrhyw reswm y tu hwnt i’ch rheolaeth resymol, gan gynnwys tywydd gwael a salwch, heb gyfyngiad. Rydym yn argymell yn gryf eich bod yn trefnu yswiriant gwyliau cynhwysfawr i’ch digolledu o dan yr amgylchiadau hyn.

4.5. Nid yw’r telerau uchod yn berthnasol i archebion gwyliau banc. Rhaid talu amdanynt yn llawn ac NID YDYNT YN AD-DALADWY.

5. Os ydych eisiau newid eich archeb

5.1. Os hoffech newid unrhyw fanylion eich archeb sydd wedi’i chadarnhau, rhaid i chi gysylltu â ni dros y ffôn, drwy e-bost neu’n ysgrifenedig cyn gynted â phosibl, gan ddyfynnu eich cyfeirnod archebu. Mae hyn yn cynnwys nifer y lleiniau, nifer y gwesteion a maint eich Llety.

5.2. Er y byddwn yn gwneud ein gorau i fodloni eich cais, ni allwn warantu y byddwn yn gallu gwneud unrhyw newidiadau. Bydd unrhyw ostyngiad yn nifer y nosweithiau yn cael ei drin fel canslo rhannol, a gall taliadau canslo wedi’u cyfrifo yn unol â chymal 4.3 fod yn berthnasol.

6. Os bydd angen i ni newid neu ganslo eich archeb

6.1. Nid ydym yn disgwyl gorfod newid eich archeb, ond weithiau mae problemau’n codi ac mae’n rhaid newid neu ganslo archebion. Byddwn ond yn newid neu ganslo eich archeb:

6.1.1. os bydd angen gwneud neu gwblhau gwaith adfer neu adnewyddu hanfodol; neu

6.1.2. am resymau eraill na ragwelwyd wrth i chi archebu ac sydd y tu hwnt i’n rheolaeth resymol. Gall hyn gynnwys adegau pan na ellir cael mynediad at y Llety oherwydd Rhybudd Tywydd Garw gan y Swyddfa Dywydd neu ddigwyddiad tywydd garw arall.

6.2. Os bydd angen i ni newid neu ganslo eich archeb am y rheswm a nodir yn Adran 6.1.1, byddwn yn gwneud ein gorau i gynnig archeb arall addas. Os na allwn gynnig dewis addas, neu os nad ydych yn derbyn y dewis a gynigir, bernir bod yr archeb wedi’i chanslo a byddwn yn ad-dalu cyfanswm y swm a dalwyd gennych, llai’r blaendal.

6.3. Os bydd angen i ni newid neu ganslo eich archeb yn unol ag Adran 6.1.2 oherwydd digwyddiadau annisgwyl y tu hwnt i’n rheolaeth resymol sy’n ei gwneud yn amhosibl darparu’r archeb, byddwn yn gwneud ein gorau i gynnig archeb arall addas ar yr un dyddiadau neu ddyddiadau gwahanol. Os nad ydych yn derbyn y dewis a gynigir, bernir bod yr archeb wedi’i chanslo ac ni chynigir ad-daliad o unrhyw symiau a dalwyd.

6.4. Rydym yn argymell yn gryf eich bod yn trefnu yswiriant teithio priodol a chynhwysfawr ar gyfer pob aelod o’ch grŵp. Yn ddelfrydol, dylai gwmpasu salwch, canslo ac anafiadau yn ystod eich arhosiad.

7. Ceisiadau arbennig

7.1. Rhaid gwneud ceisiadau arbennig wrth archebu, a dim hwyrach na 7 diwrnod cyn teithio. Er y byddwn yn gwneud ein gorau i fodloni eich cais, ni allwn warantu hynny.

8. Archebion grŵp a digwyddiadau arbennig

8.1. Dim ond gan grwpiau trefnedig y gellir derbyn archebion grŵp. Rhaid i chi gysylltu â post@llysderwen.com cyn archebu a chael ein cytundeb ymlaen llaw ar gyfer defnydd o’r fath.

8.2. Mae gan ein Safle ofynion ar gyfer archebion grŵp, a all fod ar gael ar ein gwefan neu gael eu cyfleu i chi mewn ffordd arall. Sicrhewch eich bod yn deall y rheolau a’r gofynion ymarferol hyn cyn gwneud archeb grŵp.

8.4. Os na fyddwch yn cydymffurfio â’n rheolau ar archebion grŵp yn yr Adran 8 hon, efallai y bydd angen i ni arfer ein hawliau o dan Adran 13, “Ein hawl i’ch gorfodi i adael”.

8.5. Rydym yn disgwyl na fydd cerddoriaeth uchel na lleisiau uchel ar ein safle ar ôl 10 yr hwyr, er mwyn parchu hawl ein gilydd i noson dawel o gwsg. Gall methu â chydymffurfio arwain at arfer ein hawliau o dan Adran 13, “Ein hawl i’ch gorfodi i adael”.

9. Safonau ac ymddygiad ymwelwyr

9.1. Sicrhewch eich bod chi a’ch grŵp yn darllen Rheolau Penodol y Safle yn ofalus cyn archebu ac eto wrth gyrraedd. Rhaid i chi hefyd sicrhau eich bod chi a’ch grŵp yn ymgyfarwyddo â chynllun y Safle a’r trefniadau diogelwch tân.

9.2. Rhaid i bob uned Llety fod o leiaf 6 metr o unrhyw uned Llety arall, ac wedi’i gosod yng nghanol y llain sydd â’i rhif. Mewn amgylchiadau eithriadol pan ganiateir mwy nag un uned Llety ar lain, rhaid iddynt fod o leiaf 3 metr o unrhyw uned Llety arall.

9.3. Rhaid defnyddio’r Llety at ddibenion eich gwyliau yn unig. Ni chewch ei ddefnyddio at unrhyw ddiben arall, gan gynnwys dibenion busnes, heb gyfyngiad, heb ein cydsyniad ysgrifenedig ymlaen llaw, yn unol ag Adran 8.

9.4. Rhaid cadw’r Safle, y Llety ac unrhyw gynnwys yn lân ac yn daclus, a’u gadael yn yr un cyflwr ag yr oeddent pan gyrhaeddoch.

9.5. Ni chewch ddefnyddio’r Llety, na chaniatáu iddo gael ei ddefnyddio, ar gyfer unrhyw weithgareddau peryglus, sarhaus, swnllyd, anghyfreithlon neu anfoesol. Ni chewch achosi niwsans nac annifyrrwch i unrhyw gymdogion nac unrhyw un arall yn ystod eich arhosiad.

9.6. Ni chaniateir ysmygu yn unrhyw ran o’n Llety sefydlog, y Dderbynfa na’r Blociau Toiledau. Mae ysmygu yn cynnwys defnyddio dyfeisiau anweddu a/neu sigaréts electronig. Ni chewch chi na’ch grŵp ysmygu y tu mewn i’r mannau hyn. Ni chewch chi na’ch grŵp ddefnyddio canhwyllau, canhwyllau bach, tân gwyllt na llusernau Tsieineaidd yn eich Llety.

9.7. Dim ond os yw wedi’i osod y tu allan ac wedi’i godi oddi ar y ddaear y cewch chi a’ch grŵp ddefnyddio barbeciw ar y Safle. Ni chewch ddefnyddio barbeciwiau, stofiau nwy, fflamau agored eraill nac offer coginio y tu mewn i unrhyw babell neu garafán sefydlog, oni bai eu bod wedi’u darparu fel rhan o’r cynnig Llety.

9.8. Caniateir cŵn ar ein Safle. Rhaid dweud wrthym wrth archebu os hoffech ddod â chi neu gŵn. Rhaid cadw cŵn ar dennyn pan nad ydynt y tu mewn i’r Llety. Yn anffodus, ni chaniateir unrhyw anifeiliaid anwes domestig eraill ar ein Safle oni nodir fel arall ar ein gwefan. Caniateir cŵn cymorth, ond rhaid rhoi gwybod i ni wrth archebu os hoffech ddod â chi cymorth.

9.9. Cymal ynghylch bridiau gwaharddedig: Yn unol â Deddf Cŵn Peryglus 1991, nid ydym yn derbyn bridiau gwaharddedig, gan gynnwys American XL Bully, Pit Bull Terrier, Japanese Tosa, Dogo Argentino a Fila Brasileiro.

9.10. Ni chewch wefru cerbyd trydan o’r Llety oni bai bod pwynt gwefru cerbydau trydan dynodedig wedi’i ddarparu.

9.11. Ni chaniateir defnyddio na storio drylliau nac arfau yn unrhyw ran o’r Llety neu’r Safle, nac mewn ceir sydd wedi’u parcio ar y Safle.

9.12. Os na fyddwch yn cydymffurfio â’r safonau a’r ymddygiad a nodir yn yr Adran 9 hon, efallai y bydd angen i ni arfer ein hawliau o dan Adran 13, “Ein hawl i’ch gorfodi i adael”.

10. Difrod i’r Llety neu ei gynnwys

10.1. Os darganfyddwch fod unrhyw beth ar goll neu wedi’i ddifrodi wrth gyrraedd eich Llety, rhaid hysbysu Swyddfa’r Safle ar unwaith. Os na fyddwch yn ein hysbysu, byddwn yn tybio mai chi a achosodd y difrod neu’r golled berthnasol.

10.2. Byddwch yn gyfrifol am gost unrhyw ddifrod i’r Llety neu ei gynnwys a achosir gennych chi, gan aelod o’ch grŵp neu gan anifail a ddaeth gyda chi. Rydym yn argymell yswiriant cynhwysfawr i gwmpasu hyn.

11. Os oes gennych broblem neu gŵyn

11.1. Rydym yn cymryd gofal i sicrhau bod ein Llety a’n Safle o safon uchel. Fodd bynnag, os oes gennych unrhyw broblem gyda’ch Llety neu’r Safle, cysylltwch â staff y Safle ar unwaith a rhowch gyfle i ni ei datrys.

11.2. Os oes gennych gŵyn, neu os nad yw’ch problem wedi’i datrys i’ch boddhad, anfonwch e-bost yn uniongyrchol atom yn llysderwen@aol.com.

11.3. Wrth ystyried cwyn, byddwn yn ystyried a roddwyd cyfle i ni ymchwilio iddi a chywiro’r mater, fel y nodir yn Adran 11.1.

11.4. Ni fyddwn yn goddef unrhyw gamdriniaeth ysgrifenedig, lafar na chorfforol tuag at unrhyw un o’n staff neu gynrychiolwyr.

12. Ein hawliau mynediad

12.1. Efallai y bydd angen i’n staff neu gontractwyr gael mynediad at eich Llety os bydd problem annisgwyl, i ymchwilio i ddigwyddiad rydych wedi’i godi neu i wneud gwiriadau arferol penodol ar yr eiddo. Os bydd hyn yn digwydd, byddwn yn gwneud ein gorau i roi gwybod i chi ymlaen llaw am y dyddiad a’r amser y bydd angen mynediad.

12.2. Os bydd angen mynediad at eich Llety am unrhyw reswm, byddwn bob amser yn ceisio gwneud hynny ar adegau rhesymol o gyfleus, ac eithrio mewn argyfwng.

13. Ein hawl i’ch gorfodi i adael

13.1. Gallwn derfynu ein contract gyda chi a gofyn i chi adael eich Llety a’r Safle ar unwaith, heb unrhyw iawndal yn daladwy, os:

13.1.1. ydym o’r farn eich bod chi neu’ch grŵp wedi torri’r telerau ac amodau hyn yn ddifrifol;

13.1.2. ydym o’r farn bod eich ymddygiad chi neu’ch grŵp yn peryglu diogelwch ein hymwelwyr neu ein staff;

13.1.3. gwneir cwynion am ymddygiad gwrthgymdeithasol, camdriniol neu annerbyniol yn eich erbyn chi neu’ch grŵp;

13.1.4. ydych chi neu’ch grŵp yn achosi difrod afresymol i’r eiddo neu ei gynnwys.

13.2. Nid ydym yn caniatáu’n fwriadol i unrhyw westai ddefnyddio ein parc nac ymweld ag ef os yw’r person hwnnw:

13.2.1. â chollfarn droseddol sydd heb ddarfod;

13.2.2. wedi’i gynnwys ar gofrestr droseddol, gan gynnwys y gofrestr troseddwyr rhyw;

13.2.3. ag unrhyw gofnod o orchymyn sy’n nodi ymddygiad gwrthgymdeithasol, trais, camdriniaeth, anhrefn cyhoeddus, difrod troseddol neu unrhyw fath arall o ymddygiad gwrthgymdeithasol;

13.2.4. yn droseddwr rhyw a gafwyd yn euog, ac yn ddarostyngedig i ofynion hysbysu Deddf Troseddau Rhywiol 2003; neu

13.2.5. yn ddarostyngedig i Orchymyn Risg o Niwed Rhywiol neu Hysbysiad Cipio Plant. Os na fyddwch yn datgelu’r wybodaeth hon amdanoch chi neu unrhyw aelod arall o’ch grŵp, a’i bod yn dod i’n sylw yn ddiweddarach, rydym yn cadw’r hawl i ganslo eich archeb a mynnu eich bod chi ac aelodau eraill eich grŵp yn gadael y parc heb ad-daliad.

14. Digwyddiadau y tu hwnt i’n rheolaeth

14.1. Ni fyddwn yn gyfrifol am fethu â chyflawni ein rhwymedigaethau o dan y telerau ac amodau hyn os achosir hynny gan ddigwyddiad y tu hwnt i’n rheolaeth.

14.2. Mae digwyddiad y tu hwnt i’n rheolaeth yn golygu unrhyw weithred neu ddigwyddiad y tu hwnt i’n rheolaeth resymol, gan gynnwys, heb gyfyngiad, tywydd garw, sychder, tân, ffrwydrad, storm, llifogydd, daeargryn, ymsuddiant, pandemig, epidemig neu drychineb naturiol arall, streiciau neu weithredu diwydiannol gan drydydd partïon, ymosodiad terfysgol neu fygythiad o ymosodiad terfysgol, rhyfel neu fygythiad o ryfel, aflonyddwch sifil, terfysg, goresgyniad neu fethiant rhwydweithiau telathrebu cyhoeddus neu breifat.

15. Gwybodaeth ymarferol ar gyfer eich arhosiad

17.1. Bydd eich amseroedd cyrraedd ac ymadael yn cael eu nodi yn eich cadarnhad archebu. Os na fyddwch yn gadael y Llety erbyn yr amser gofynnol, rydym yn cadw’r hawl i godi ffi ymadael hwyr i dalu unrhyw gostau a ddaw i’n rhan.

17.2. Os ydych yn credu eich bod wedi gadael eiddo yn eich Llety, cysylltwch â ni cyn gynted â phosibl. Rydym yn cadw’r hawl i godi tâl am unrhyw gostau storio a dosbarthu sy’n gysylltiedig â’ch eiddo coll. Lle bo’n bosibl, byddwn yn cadw eiddo coll am dri mis, ac yna’n cael gwared arno. Caiff eitemau darfodus eu gwaredu ar unwaith ac felly ni ellir eu dychwelyd. Hefyd, dim ond eitemau a ganiateir gan y Post Brenhinol y gallwn eu dychwelyd.

17.3. Mae ein Safle mewn ardal wledig. Mae’n bwysig nad ydych chi na’ch grŵp yn amharu ar fywoliaeth y rhai sy’n gweithio ar yr eiddo neu’r tir o’i amgylch, nac yn ei pheryglu.

17.4. Mae ceir wedi’u parcio ar y Safle ar risg eu perchnogion.

18. Y cytundeb cyfan

18.1. Y cytundeb hwn yw’r cytundeb cyfan rhyngoch chi a ni, ac mae’n disodli ac yn dileu pob addewid, datganiad ac ymrwymiad blaenorol.

18.2. Ni fydd gan unrhyw un heblaw parti i’r contract hwn yr hawl i orfodi unrhyw un o’i delerau.

19. Diogelu data

19.1. Byddwn yn prosesu eich data personol a ddarperir fel rhan o’r gweithgaredd hwn er mwyn cyfathrebu â chi am eich archeb ac, o bryd i’w gilydd, gofyn am adborth i’n galluogi i wella eich profiad yn y dyfodol gyda Pharc Carafanau a Gwersylla Llys Derwen.

19.2. Telerau ac amodau tanau ar faes gwersylla Llys Derwen

Drwy logi ein pyllau tân, rydych yn cytuno i’n telerau ac amodau gwerthu.

Nid ydym yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb am unrhyw niwed i chi neu i eraill, nac am ddifrod i’ch eiddo neu eiddo cwsmeriaid eraill, o ganlyniad i ddefnyddio tanau neu farbeciwiau ar y safle.

Wrth logi, rydych yn cytuno i ddefnyddio ein pyllau tân yn unol â’r canllawiau diogelwch isod.
Mae tanau’n beryglus eu natur a rhaid cymryd rhagofalon digonol.
Ni ellir ein dal yn atebol am unrhyw niwed neu ddifrod i chi, i unrhyw un arall, i anifeiliaid anwes nac i unrhyw beth ger neu o dan ein pyllau tân.
Rydych yn defnyddio ein pyllau tân ar eich risg eich hun.

Diogelwch pyllau tân

1. Pellter diogel o amgylch y pwll tân

Cyn cynnau matsien, peidiwch byth â gosod pwll tân lai na 10 troedfedd oddi wrth unrhyw beth fflamadwy, gan gynnwys eich pabell, cartref modur, gasebo neu garafán.

2. Tanwydd y pwll tân

Defnyddiwch y pren a ddarperir bob amser. PEIDIWCH â defnyddio pren na choed cynnau o’r ardal leol. PEIDIWCH â llosgi unrhyw beth heblaw’r pren a ddarperir.

3. Cynnau’r tân

Peidiwch byth â defnyddio hylif cynnau, nwy na cerosin i gynnau tân.

4. Diffodd tân yn ddiogel

Ar ôl i’r tân ddiffodd a dim ond lludw sydd ar ôl yn bennaf yn eich pwll tân, defnyddiwch rhaw i wasgaru’r lludw ychydig. Mae hyn yn cyflymu’r broses oeri.

Arllwyswch ddŵr yn araf. Mae’n bwysig bod yn ofalus a chymryd eich amser wrth arllwys dŵr dros y lludw yn eich pwll tân. Mae’n debygol y bydd stêm yn codi o’r lludw; nid ydych eisiau iddi gyrraedd eich wyneb nac wyneb unrhyw un arall.

Sicrhewch eich bod yn arllwys dŵr dros yr holl ludw, nid dim ond y rhannau sy’n edrych yn boeth neu’n hisian. Gwnewch hyn yn araf iawn. Cymerwch eich amser i leihau’r gwres, er mwyn osgoi difrod posibl i’r pwll tân oherwydd newidiadau eithafol mewn tymheredd. Pan fydd yr hisian yn stopio, gallwch symud ymlaen.

Trowch y lludw eto gyda’ch rhaw i sicrhau ei fod yn wlyb drwyddo. Mae hyn yn ffordd dda o sicrhau nad oes unrhyw farwor bach wedi’i fethu.

Defnyddio diffoddwr tân

Defnyddiwch ddiffoddwr cemegol sych yn unig i ddiffodd tân mewn pwll tân. Byddwch yn barod i ddilyn y weithdrefn PASS: 1) Tynnwch y pin; 2) Anelwch at waelod y tân; 3) Gwasgwch y sbardun yn araf; 4) Symudwch y ffroenell o ochr i ochr. Cofiwch fod gan y rhan fwyaf o ddiffoddwyr tân cludadwy gyrhaeddiad o ddim ond 6 i 10 troedfedd, a’u bod yn para am 8 i 10 eiliad.

Ystyriaethau diogelwch pyllau tân

Rhagofalon synhwyrol y gallwch eu cymryd
Efallai ei fod yn ymddangos yn amlwg, ond...
Cadwch becyn cymorth cyntaf wrth law bob amser. Mae pecynnau cymorth cyntaf yn y rhan fwyaf o geir, ond prynwch un os nad oes gennych un.
Ystyriwch brynu triniaeth briodol ar gyfer mân losgiadau posibl, ond ewch i’r adran damweiniau ac achosion brys os oes anafiadau mwy difrifol.
Cadwch ffynhonnell ddŵr neu ddiffoddwr tân sy’n gweithio gerllaw, fel y gellir diffodd unrhyw dân yn gyflym os oes angen.
Peidiwch ag yfed alcohol na chymryd sylweddau meddwol eraill wrth gynnau a chynnal tân.
Rhaid bod o leiaf un person sy’n gallu gyrru’n gyfreithlon i’r adran damweiniau ac achosion brys os bydd anaf.
Peidiwch â cheisio glanhau pwll tân cyn iddo oeri. Bydd y lludw a’r metel yn boeth iawn.
Peidiwch byth â chyffwrdd â thân na’r pwll tân tra bydd wedi’i gynnau neu’n oeri. Peidiwch â gwisgo dillad llac. Mae rhai ffabrigau, fel neilon a pholyester, yn fflamadwy iawn.
Cadwch bellter diogel o fwy nag un metr oddi wrth bwll tân.
Peidiwch â cheisio symud pwll tân tra bydd wedi’i gynnau.

Lle gallwch ac na allwch ddefnyddio eich pwll tân
Peidiwch byth â defnyddio eich pwll tân dan do.
Peidiwch byth â defnyddio eich pwll tân mewn mannau caeedig neu fannau heb awyru digonol. Mae carbon monocsid yn beryglus i’ch iechyd a gall ladd.
Peidiwch byth â gosod eich pwll tân yn uniongyrchol ar arwynebau fflamadwy fel pren a phlastig.

Peidiwch byth â defnyddio hylifau neu nwyon fflamadwy i gynnau tân.
Peidiwch â llosgi unrhyw beth yn eich pwll tân heblaw’r pren a ddarperir.
Peidiwch â gwisgo dillad llac wrth gynnau a chynnal tân.

Plant
Mae plant yn cael eu denu’n naturiol at danau, felly peidiwch byth â gadael plant ar eu pennau eu hunain gyda thân.
Sicrhewch bob amser fod digon o oruchwyliaeth gan oedolion.
Dysgwch eich plant am beryglon tân bob amser.
Cymerwch ofal ychwanegol wrth goginio malws melys, neu unrhyw beth arall, ar ffon.
Gall malws melys fynd yn hynod boeth wrth eu coginio, a gall plant iau gael eu llosgi’n ddifrifol.
Os caiff malws melys poeth eu gollwng, bydd plant bach yn eu codi’n reddfol. Ataliwch nhw rhag gwneud hynny er mwyn osgoi llosgiadau.
Peidiwch â chwarae gemau pêl na gemau tebyg ger tanau agored.

Anifeiliaid anwes
Mae anifeiliaid yn ofni tanau agored yn reddfol, ond nid yw hynny’n eu hatal rhag cael eu niweidio.
Cadwch gŵn i ffwrdd o danau.